This recipe will allow you to make this ingredient using my mill object. You will craft a bag that you can measure 8 servings from, and those servings can be used as ingredients in food recipes.
You'll need the 'Cowplant Farming Mod' if you'd like to use the Cowplant Tendril ingredients. The dangerous nature of clipping those tendrils is also what makes this ingredient a bit pricier.
Cowplant Tendrils x2
Measured Serving / Sack
Ingredients Reduce Cost to §0